🇪🇸 Nací y crecí en la Ciudad de México. Camino sus calles, leo sus edificios y guardo sus recuerdos. Aquí comparto mi memoria personal entrelazada con la historia arquitectónica que me formó, mientras aprendo inglés para conectar esta ciudad con el mundo.

🇬🇧 Born and raised in Mexico City. I walk its streets, read its buildings, and keep its memories. Here I share my personal memoir woven with the architectural history that shaped me, while learning English to connect this city with the world.

📝 ÚLTIMAS PUBLICACIONES

Bienvenida: Este viaje comienza
Welcome: This Journey Begins

El Palacio de Bellas Artes y mis primeros recuerdos
Palacio de Bellas Artes & My Earliest Memories

Coyoacán: rincones que guardan tiempo
Coyoacán: Corners That Hold Time

Mi camino con el inglés: paso a paso
My English Journey: Step by Step

📍 EN BREVE

• Ubicación: Ciudad de México

• Desde: 2026

• Enfoque: Memoria · Arquitectura · Aprendizaje bilingüe

📬 SUSCRÍBETE

Recibe cada nueva entrada directamente en tu correo.

Get every new post delivered to your inbox.

[Formulario de suscripción]

Navegación

La Ciudad Que Me Construyó

The City That Built Me

🧭 NAVEGACIÓN

🏠 Inicio
Home

🏛️ Memoria y Arquitectura
Memory & Architecture

🗺️ Barrios y Rincones
Neighborhoods & Hidden Corners
↳ Colonia Guerrero
↳ Coyoacán

🎨 Arte y Patrimonio
Art & Heritage
↳ Palacio de Bellas Artes
↳ Arquitectura CDMX

📚 Aprender y Explorar
Learn & Explore
↳ Contenido Bilingüe
↳ Diario de Aprendizaje

✍️ Mis Relatos
My Stories

📖 El Libro / The Book
La Ciudad Que Me Construyó — Libro 1

📬 Suscripción
Subscribe

📧 Contacto
Contact

🏷️ TEMAS DESTACADOS

#LaCiudadQueMeConstruyó
#MemoriasCDMX
#ArquitecturaCDMX
#PatrimonioCDMX
#ColoniaGuerrero
#BellasArtes
#AprenderInglés
#Bilingüe

📖 LIBRO 1 — En preparación

La Ciudad Que Me Construyó

Memorias, calles y lecciones de la ciudad que me formó

🔗 PROYECTOS HERMANOS

🔄 Aprendiendo en Dos Idiomas

🔄 Memorias y Patrimonio CDMX

📱 SÍGUEME

• Facebook
• Instagram
• LinkedIn
• X / Twitter

🧩 CÓDIGO HTML — Barra Lateral Derecha (Sobre Mí) html Preview

👤 SOBRE MÍ / ABOUT ME

📝 ÚLTIMAS PUBLICACIONES

Bienvenida: Este viaje comienza
Welcome: This Journey Begins

El Palacio de Bellas Artes y mis primeros recuerdos
Palacio de Bellas Artes & My Earliest Memories

Coyoacán: rincones que guardan tiempo
Coyoacán: Corners That Hold Time

Mi camino con el inglés: paso a paso
My English Journey: Step by Step

📍 EN BREVE

• Ubicación: Ciudad de México

• Desde: 2026

• Enfoque: Memoria · Arquitectura · Aprendizaje bilingüe

📬 SUSCRÍBETE

Recibe cada nueva entrada directamente en tu correo.

Get every new post delivered to your inbox.

[Formulario de suscripción]

inicio/home

🏠 Inicio / Home ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🏛️ Memoria y Arquitectura • Palacio de Bellas Artes • Templo Nuestra Señora de los Ángeles • Arquitectura CDMX 🌳 Barrios y Rincones → Colonia Guerrero → Coyoacán 🎨 Arte y Patrimonio → Palacio de Bellas Artes → Patrimonio Cultural 📝 Aprender y Explorar 📖 Contenido Bilingüe 📔 Diario de Aprendizaje 🧠 Recursos de Inglés ✍️ Mis Relatos / My Stories ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📬 Contacto / Newsletter

La Ciudad que me construyó — Propósito del proyecto

Durante más de cinco décadas he caminado la Ciudad de México como arquitecto, como habitante y como testigo. Este blog nace de una certeza íntima: la ciudad también construye a las personas, moldea su carácter, define sus memorias y deja huellas que no se borran.

Aquí reúno las historias que me formaron: la casa de mis abuelos, los barrios donde crecí, las calles que marcaron mi juventud, los edificios que me enseñaron a mirar, los espacios donde mi familia vivió y los lugares que hoy mis nietos heredan. Cada capítulo es una pieza de esa arquitectura emocional que la ciudad levantó en mí.

Este proyecto es un libro en construcción. Un recorrido por la memoria urbana, la arquitectura cotidiana y los caminos que han acompañado mi vida. No es una crónica técnica ni un archivo histórico: es una conversación entre la ciudad y mi historia personal.

Qué encontrarás aquí

Capítulos de mi autobiografía urbana
Escenas familiares vinculadas a lugares
Reflexiones arquitectónicas desde la experiencia
Memorias de barrios, casas, plazas y edificios
La Ciudad de México como protagonista y testigo

Qué no encontrarás aquí

Este blog está dedicado exclusivamente a mi proyecto literario y urbano.
El contenido educativo, ejercicios de inglés, fonética, worksheets y materiales académicos forman parte de mi proyecto paralelo Conecta+PRO, disponible desde el menú superior.

Un libro que avanza capítulo a capítulo

Publico un capítulo nuevo cada mes. Cada entrada es independiente, pero todas forman parte de un mismo recorrido: la ciudad que me construyó.

Te invito a caminar conmigo

Mexico City: The Buildings That Taught Me How to See

About me

html Preview

🇪🇸 SOBRE MÍ

Mucho antes de entrar a la facultad, nació mi mirada en las calles de la Colonia Guerrero: en los cines de barrio, en los tranvías, en las vecindades y en las fachadas que observaba de niño, sin saber que algún día se convertirían en mi oficio.

Durante más de cinco décadas he recorrido ciudades que se volvieron capítulos de mi vida: la Ciudad de México, Barcelona, París, Madrid, Montmartre, Notre-Dame, el Sena, el Louvre y Versalles. Cada una me enseñó algo distinto: la luz, la proporción, la memoria, la emoción, la historia.

Madrid fue un descubrimiento distinto: una ciudad que respira literatura; plazas que parecen escenarios; avenidas que se abren como cuadros; museos que guardan siglos de pintura y pensamiento. Caminar por la Puerta del Sol, la Gran Vía, el Barrio de las Letras o el Museo del Prado fue como recorrer un libro vivo, donde cada esquina tiene una voz. Madrid me enseñó la elegancia de la luz castellana, la sobriedad de sus edificios y la fuerza de su historia urbana.

Mi formación como arquitecto se entrelazó con la literatura. Leí Aura mientras caminaba por la calle Donceles rumbo a San Ildefonso. Leí La sombra del viento después de recorrer Barcelona. Leí El Conde de Montecristo antes de conocer la grandeza oculta de la historia y el destino.

🇬🇧 ABOUT ME

Long before ever setting foot in the Faculty, my vision was born in the streets of Colonia Guerrero: in the neighborhood cinemas, the streetcars, the old tenement courtyards, and upon the façades I observed as a child — never knowing that one day, they would become my life’s work.

For more than five decades, I have walked through cities that became chapters of my life: Mexico City, Barcelona, Paris, Madrid, Montmartre, Notre-Dame, the Seine, the Louvre, and Versailles. Each taught me something different: light, proportion, memory, emotion, history.

Madrid was a discovery unlike any other: a city that breathes literature; squares that unfold like stage sets; avenues that open like paintings; museums guarding centuries of painting and thought. Walking through the Puerta del Sol, along the Gran Vía, through the Barrio de las Letras, or past the Prado was like wandering through a living book — where every corner holds a voice. Madrid taught me the elegance of Castilian light, the restraint of its buildings, and the strength of its urban history.

My formation as an architect became interwoven with literature. I read Aura while walking along Calle Donceles toward San Ildefonso. I read The Shadow of the Wind after wandering through Barcelona. I read The Count of Monte Cristo before coming to know the hidden grandeur of history and destiny.

Memorias y Arquitectura de la CDMX

Buscar este blog

Entradas

Las palabras que no se traducen

cuando el entorno teje nuestra voz

CAPÍTULO CINCO — Mirar atrás: La ciudad que creí conocer - Looking Back: The City I Thought I Knew