📚 ÍNDICE PROVISIONAL DEL LIBRO I — La Ciudad que me Construyó

📚 Libro I — La Ciudad que me Construyó

Índice provisional bilingüe (ES/EN)


🇲🇽 Versión en Español

  1. CAPÍTULO 1 — The Soundtrack of My Childhood
  2. CAPÍTULO 2 — Between Two Schools
  3. CAPÍTULO 3 — A Window to a Bigger World
  4. CAPÍTULO 4 — A City Reaching for the Sky (1954–1960)
  5. CAPÍTULO 5 — Looking Back: The City I Thought I Knew
  6. CAPÍTULO 6 — The Boy Who Became My Father
  7. CAPÍTULO 7 — Lerdo
  8. CAPÍTULO 8 — Santa María la Redonda
  9. CAPÍTULO 9 — La ciudad que despertaba de noche
  10. CAPÍTULO 10 — Pantallas, escenarios y pulquerías
  11. CAPÍTULO 11 — La infancia que sonaba a México: cultura, deportes y fantasía (1954–1960)
  12. CAPÍTULO 12 — The Heart of the Neighborhood
  13. CAPÍTULO 13 — El Antiguo Colegio de Indias
  14. CAPÍTULO 14 — San Ildefonso
  15. CAPÍTULO 15 — El primer año de Arquitectura
  16. CAPÍTULO 16 — La jaula para pájaros
  17. CAPÍTULO 17 — Aprender a atreverse
  18. CAPÍTULO 18 — La noche que escuché Tlatelolco
  19. CAPÍTULO 19 — De la idea a la arquitectura: cuando mis proyectos comenzaron a hablar por mí
  20. CAPÍTULO 20 — Cuando la escuela empezó a quedar atrás: del ejercicio académico a la realidad
  21. CAPÍTULO 21 — Aprender a hacer ciudad: cuando descubrí que también me gustaba organizar la arquitectura
  22. CAPÍTULO 22 — Del proyecto a la realidad: los últimos años en la Escuela de Arquitectura
  23. CAPÍTULO 23 — Mi primera obra: la Clínica de Consulta Externa de Ciudad Nezahualcóyotl
  24. CAPÍTULO 24 — El día que me convertí en arquitecto

🇺🇸 English Version

  1. CHAPTER 1 — The Soundtrack of My Childhood
  2. CHAPTER 2 — Between Two Schools
  3. CHAPTER 3 — A Window to a Bigger World
  4. CHAPTER 4 — A City Reaching for the Sky (1954–1960)
  5. CHAPTER 5 — Looking Back: The City I Thought I Knew
  6. CHAPTER 6 — The Boy Who Became My Father
  7. CHAPTER 7 — Lerdo
  8. CHAPTER 8 — Santa María la Redonda
  9. CHAPTER 9 — The City That Awoke at Night
  10. CHAPTER 10 — Screens, Stages and Pulquerías
  11. CHAPTER 11 — The Childhood That Sounded Like Mexico: Culture, Sports and Fantasy (1954–1960)
  12. CHAPTER 12 — The Heart of the Neighborhood
  13. CHAPTER 13 — The Old Colegio de Indias
  14. CHAPTER 14 — San Ildefonso
  15. CHAPTER 15 — My First Year in Architecture School
  16. CHAPTER 16 — The Birdcage
  17. CHAPTER 17 — Learning to Dare
  18. CHAPTER 18 — The Night I Heard Tlatelolco
  19. CHAPTER 19 — From Idea to Architecture: When My Projects Began to Speak for Me
  20. CHAPTER 20 — When School Began to Fall Behind: From Academic Exercise to Reality
  21. CHAPTER 21 — Learning to Build Cities
  22. CHAPTER 22 — From Project to Reality: My Final Years in Architecture School
  23. CHAPTER 23 — My First Work: The Outpatient Clinic of Ciudad Nezahualcóyotl
  24. CHAPTER 24 — The Day I Became an Architect

Este índice es provisional. Se actualizará conforme se integren los capítulos 25 en adelante.

Comentarios